Если вы решили воспользоваться безвизовым транзитом и остановиться в Пекине на 72 часа, то рекомендую:
1. Forbidden City (Palace Museum)
Запретный город был императорским дворцом в течение двадцати четырех императоров во время династий Мин и Цин. Он был построен в течение 14 лет во время царствования императора Chengzu династии Мин (1368-1644).
Запретный город будет открыт в 12:00 в первый день 2014 китайского Нового года (31 января). Продажа билетов прекращается в 15:30 и посетители не допускаются, чтобы войти после 15:40 в тот день. Часы работы вернутся к обычному графику с 1 февраля. Тем не менее, он будет открыт 3 февраля в первый понедельник февраля.
Admission Fee: CNY 40 (Nov. 1 to the next Mar. 31); CNY 60 (Apr. 1 to Oct. 31)
CNY 10 for the Treasure Gallery; CNY 10 for the Clock and Watch Gallery
Opening Hours: 08:30 to 16:30 (Nov. 1 - the next Mar. 31); tickets not available after 15:30 and last entry at 15:40.
08:30 to 17:00 (Apr. 1- Oct.31); tickets not available after 16:00 and last entry at 16:10.
08:00 to 17:00 (July 1, 2013 – Aug.31, 2013).
It will be closed on every Monday from January 1st, 2014 for the examination and maintenance purposes.
2. Great Wall
Великая Китайская стена является одним из «Восьми чудес света» и включена в каталог всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта огромная стена была построена для защиты жителей от захватчиков. Она охватывает пять провинций из Shanhaiguan (перевал на востоке) до Цзяюйгуань (перевал на западе), Выглядит сверху как гигантский дракон, летящий через пустыни, луга и горы.
3. Tiananmen Square
Расположена в центре Пекина. Там же можно посетить: Башню Тяньаньмэнь, Памятник народным героям, Большой народный зал, Мемориальный зал Мао Цзэдуна и увидеть национальный церемонии поднятия флага.
4. Beijing Hutong
Считантся, что реальная культура Пекина это культура Хутунов и дворов. Они привлекают больше туристов и местных и из-за рубежа, чем высотные здания и крупные особняки.Является монгольским словом, означающим колодец, девяти метров в ширину. Так называли, узкие и небольшие улицы, во времена династии Юань (1271-1368). Теперь они представляют культуру Пекина, чтобы узнать о местной истории и культуре.
18. Longqing Gorge
Живописное место, которое славится своим ущельем. Пейзаж можно сравнить с «Тремя ущельями» на реке Янцзы, но его горы намного круче, чем вдоль Янцзы. Расположен в устье реки «Yanqing Old City», на северо-востоке «Yanqing County». В 85 км от города.
19. Fragrant Hills Park (Xiangshan Park)
Расположен в восточной части западных холмов, в 28 км к северо-западу от города, это очень большой парк, который состоит из холмов и лесов, охватывающих 160 гектаров, интересен природными пейзажами.
Tickets:
Admission Fee: CNY 5 (Nov.16 to Mar.31); CNY 10 (Apr.1 to Nov.15)
Biyun Temple: CNY10
Cable Car: CNY 60 for single trip (CNY 20 for children below 1.2 meters)
Opening Hours:
06:00 to 18:30 (April 1 - June 30)
06:00 to 19:00 (July 1 - August 31)
06:00 to 18:30 (September 1 - November 15)
06:00 to 18:00 (November 16 - March 31)
20. Chinese Aviation Museum http://www.chn-am.com/
Расположен в живописном районе города «Xiaotangshan». Это самый большой музей самолетов Азии. Он занимает площадь более 1000 гектаров. Коллекция имеет более 200 самолетов, более чем 100 типов и более 700 примеров вооружения и техники, таких как: ракеты земля-воздух, зенитной артиллерии, ПВО РЛС, авиационные бомбы, аэрофотоаппарата и т.д. Много современной авиационной техники и оборудования, таких как «99 Advanced» тренировочный самолет, «Бостон», «IL-10», «Як -17» и «F -12». Также можно увидеть оригинальные материалы исследований.
Admission Fee CNY20 for the Cavern Exhibition Hall and CNY20 for the Integrated Hall
Opening Time 08:30 - 17:30 (closed on Mondays, except public holidays)
Transportation Guide Bus:
1. 945, 643 take you directly to here;
2. If you start from Deshengmen Station, take Bus 345 or Bus 345 Express change at the Shahebei Bridge Station and take Bus 945.
Subway: take subway line 5 to Tiantongbeiyuan Station and then change bus 643. .
20. Military Museum of the Chinese People’s Revolution
(был закрыт на капитальный ремонт внутри и снаружи. Ожидается, что будет открыт в 2015 году) http://www.jb.mil.cn/
Расположен на Fuxing Road, был построен в 1959 году в ознаменование десятой годовщины основания Народной Республики Китай. Это единственный военный музей в Китае.
Seasons Apr. 1 ~ Oct. 31 Nov. 1 ~ Mar. 31
Opening Hours 8:30 ~ 17:30 8:30 ~ 17:00
Ticket-offering Time 8:30 ~ 17:00 8:30 ~ 16:30
It is closed on Monday every week.
,+57,5x167cm,+C-Print,+2006.jpg)
1. Forbidden City (Palace Museum)
Запретный город был императорским дворцом в течение двадцати четырех императоров во время династий Мин и Цин. Он был построен в течение 14 лет во время царствования императора Chengzu династии Мин (1368-1644).
Запретный город будет открыт в 12:00 в первый день 2014 китайского Нового года (31 января). Продажа билетов прекращается в 15:30 и посетители не допускаются, чтобы войти после 15:40 в тот день. Часы работы вернутся к обычному графику с 1 февраля. Тем не менее, он будет открыт 3 февраля в первый понедельник февраля.
Admission Fee: CNY 40 (Nov. 1 to the next Mar. 31); CNY 60 (Apr. 1 to Oct. 31)
CNY 10 for the Treasure Gallery; CNY 10 for the Clock and Watch Gallery
Opening Hours: 08:30 to 16:30 (Nov. 1 - the next Mar. 31); tickets not available after 15:30 and last entry at 15:40.
08:30 to 17:00 (Apr. 1- Oct.31); tickets not available after 16:00 and last entry at 16:10.
08:00 to 17:00 (July 1, 2013 – Aug.31, 2013).
It will be closed on every Monday from January 1st, 2014 for the examination and maintenance purposes.
2. Great Wall
Великая Китайская стена является одним из «Восьми чудес света» и включена в каталог всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта огромная стена была построена для защиты жителей от захватчиков. Она охватывает пять провинций из Shanhaiguan (перевал на востоке) до Цзяюйгуань (перевал на западе), Выглядит сверху как гигантский дракон, летящий через пустыни, луга и горы.
3. Tiananmen Square
Расположена в центре Пекина. Там же можно посетить: Башню Тяньаньмэнь, Памятник народным героям, Большой народный зал, Мемориальный зал Мао Цзэдуна и увидеть национальный церемонии поднятия флага.
4. Beijing Hutong
Считантся, что реальная культура Пекина это культура Хутунов и дворов. Они привлекают больше туристов и местных и из-за рубежа, чем высотные здания и крупные особняки.Является монгольским словом, означающим колодец, девяти метров в ширину. Так называли, узкие и небольшие улицы, во времена династии Юань (1271-1368). Теперь они представляют культуру Пекина, чтобы узнать о местной истории и культуре.
6. Императорские сады и мавзолеи
Кроме захватывающих императорских дворцов, хорошо сохранились: Летний дворец, Парк Бэйхай, а также разрушенный Старый Летний дворец. Впечатляющие впечатление производят мавзолеи династии Мин, состоящие из гробниц 13 императоров.
7. Temple of Confucius in Beijing
Храм Конфуция в Пекине является местом, где люди отдали дань Конфуцию со времен династий Юань (1271-1368), Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911). Расположен на улице Guozijian.
8. Temple of Heaven
Храм Неба Парк расположен в районе: Chongwen District. Первоначально это было место, где императоры династии Мин (1368 - 1644) и династии Цин (1644 - 1911) Проводили церемонию поклонения Небу.
Ticket Type
Nov.1-Mar.31 (next year)
Apr.1-Oct.31
Entrance Fee
CNY 10
CNY 15
Combination Ticket
(including the entrance fee, Hall of Prayer for Good Harvests, Circular Mound Altar & Echo Wall)
CNY 30
CNY 35
Hall of Ceremonial Music & Hall of Abstinence
CNY 10
CNY 10
Hall of Prayer for Good Harvests, Circular Mound Altar & Echo Wall
CNY 20
CNY 20
Opening Hours
06:00-22:00 (the inside scenic area opens at 08:00);
From Mar.1 to Jun. 30: Combination Ticket unavailable after 16:00; Scenic Spot Ticket unavailable after 17:00; Scenic Spots closed at 17:30.
From Jul. 1 to Oct.31: Combination Ticket unavailable after 16:30; Scenic Spot Ticket unavailable after 17:30; Scenic Spots closed at 18:00.
From Nov.1 to Feb.28/29 (next year): Combination Ticket unavailable after 15:30; Scenic Spot Ticket unavailable after 16:30; Scenic Spots closed at 17:00.
9. Yonghe Lamasery
Расположен в северо-восточной части города, считается самым большим и прекрасно сохранившимся монастырем в современном Китае. Построенный первоначально в 1694 году во время династии Цин, это здание было резиденцией императора Юнчжэна когда он был просто принцем.
10. Big Bell Temple (Dazhong Temple)
Колокол считается благоприятным символом в китайской традиции. На великих церемоний, люди обычно звонят в него 108 раз, чтобы начать празднование. Согласно буддизму, люди имеют 108 забот, которые будут удалены при этих ударах.
11. Ancient Observatory
Расположена в юго-восточной части Джангумень была построена около 1442, во время династии Мин (1368-1644).
12. Marco Polo Bridge (Lugou Bridge)
Это историческое сооружение, которе пересекает реку Юндин. Также известен как Мост Марко Поло, и расположен в 15 км к юго-западу Tiananmen.
13. Beijing Aquarium
Расположенн в Beijing Zoo, и является крупнейшим из внутренних аквариумов в Китае. Общая площадь 4,2 га. и разработан в форме раковины с оранжевый и синим, в качестве основных цветов. Они символизируют огромное море и бесконечные жизненные силы морской жизни. Аквариум имеет шесть залов: Дождевые леса, Акулы, Киты и дельфины, По Морскому дну, Бассейн и Океанский театр.
09:00 - 17:30 (April 1 to October 31)
10:00 - 16:30 (November 1 to March 31)
CNY 130 for adults
Children below 1.2 meters (3.9 feet) are free of charge.
Visitors who pay for the admission fee to the aquarium are awarded with the entrance tickets for Beijing Zoo and Panda Hall
14. Beijing Zoo http://www.beijingzoo.com/
Расположенный в районе Сичэн, Зоопарк был первым в Китае. Он содержит разнообразную коллекцию животных, ряд выставочных залов и несколько разделов, представляющих исторический интерес. Зоопарк дом для 450 различных видов и имеет около 5000 животных. Некоторые из самых популярных достопримечательностей среди посетителей являются дикие и редкие животные, такие как Гигантские Панды, золотистые обезьяны, олени Милу и северо-восточные тигры.
Entrance Fee (excluding the panda's house): CNY 15 (Apr. 1 to Oct. 31); CNY 10 (Nov. 1 to the next Mar.31)
Combo Ticket (including the panda's house): CNY 20 (Apr. 1 to Oct. 31); CNY 15 (Nov. 1 to the next Mar.31)
Aquarium Combo Ticket (including entrance fee, the panda's house and the aquarium): CNY 130
Children lower than 1.2 meters (3.9 feet) are free of charge.
Opening Hours: Zoo: 7:30 - 18:00 (Apr. 1 to Oct. 31); 7:30 - 17:00 (Nov. 1 to the next Mar.31)
15. Beijing Botanical Garden
Расположен между «Xiangshan парк» и «Yuquan Хилл» в Хайдянь. Это в 23 км от центра города.
Admission Fee: Adults: CNY 5 & Students: CNY 2.5
Greenhouse: Adults: CNY 50 & Students: CNY 40
Wofo Temple: CNY 5
Combo Ticket: CNY 45
Opening Hours: Botanical Garden: 06:00 -- 20:00 (summer); 07:30 -- 17:00 (winter)
Wofo Temple: 08:00 -- 16:00 (summer); 08:30 -- 16:00 (winter)
Greenhouse: 08:00 -- 16:30 (summer); 08:30 -- 16:00 (winter)
The Memorial of
Cao Xueqin: 08:30 -- 16:30(summer); 09:00 -- 16:00 (winter)
Bus: Take bus 360, 318, 505, 630, 698, 714, Yuntong 112, and get off at Zhiwuyuan Station;
Take bus 331, 505, 563 and Yuntong 112 to Zhiwuyuan South Gate.
Subway: Subway Line 1: get off at Guzhen Subway Station, and then transfer to bus 318.
Subway Line 2: get off at Xizhimen Station and out from Exit D. Then transfer to bus 563.
Subway Line 4: get off at Beigongmen Station, get out of the station and then transfer to bus 331, 696, 563.
16. Phoenix Hill (Fenghuangling) Nature Park
Занимает площадь около 15 км2 в живописном месте. Он расположен внутри «West Hill Farm» в «Sujiatuo» в Хайдянь. В 30 километрах от центра города.
Admission Fee: CNY 25 (Free for children under 1.2 m).
Opening Hours:
06:00-18:00 (summer); 06:30-17:30 (winter)
Bus Route: Take bus 346, and get off at West Hill Farm Station, then walk south about 10 meters
17. Purple Bamboo Garden
Расположен на 45, Baishiqiao Лу и вблизи к западу от столицы в Хайдянь
Кроме захватывающих императорских дворцов, хорошо сохранились: Летний дворец, Парк Бэйхай, а также разрушенный Старый Летний дворец. Впечатляющие впечатление производят мавзолеи династии Мин, состоящие из гробниц 13 императоров.
7. Temple of Confucius in Beijing
Храм Конфуция в Пекине является местом, где люди отдали дань Конфуцию со времен династий Юань (1271-1368), Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911). Расположен на улице Guozijian.
8. Temple of Heaven
Храм Неба Парк расположен в районе: Chongwen District. Первоначально это было место, где императоры династии Мин (1368 - 1644) и династии Цин (1644 - 1911) Проводили церемонию поклонения Небу.
Ticket Type
Nov.1-Mar.31 (next year)
Apr.1-Oct.31
Entrance Fee
CNY 10
CNY 15
Combination Ticket
(including the entrance fee, Hall of Prayer for Good Harvests, Circular Mound Altar & Echo Wall)
CNY 30
CNY 35
Hall of Ceremonial Music & Hall of Abstinence
CNY 10
CNY 10
Hall of Prayer for Good Harvests, Circular Mound Altar & Echo Wall
CNY 20
CNY 20
Opening Hours
06:00-22:00 (the inside scenic area opens at 08:00);
From Mar.1 to Jun. 30: Combination Ticket unavailable after 16:00; Scenic Spot Ticket unavailable after 17:00; Scenic Spots closed at 17:30.
From Jul. 1 to Oct.31: Combination Ticket unavailable after 16:30; Scenic Spot Ticket unavailable after 17:30; Scenic Spots closed at 18:00.
From Nov.1 to Feb.28/29 (next year): Combination Ticket unavailable after 15:30; Scenic Spot Ticket unavailable after 16:30; Scenic Spots closed at 17:00.
9. Yonghe Lamasery
Расположен в северо-восточной части города, считается самым большим и прекрасно сохранившимся монастырем в современном Китае. Построенный первоначально в 1694 году во время династии Цин, это здание было резиденцией императора Юнчжэна когда он был просто принцем.
10. Big Bell Temple (Dazhong Temple)
Колокол считается благоприятным символом в китайской традиции. На великих церемоний, люди обычно звонят в него 108 раз, чтобы начать празднование. Согласно буддизму, люди имеют 108 забот, которые будут удалены при этих ударах.
11. Ancient Observatory
Расположена в юго-восточной части Джангумень была построена около 1442, во время династии Мин (1368-1644).
12. Marco Polo Bridge (Lugou Bridge)
Это историческое сооружение, которе пересекает реку Юндин. Также известен как Мост Марко Поло, и расположен в 15 км к юго-западу Tiananmen.
13. Beijing Aquarium
Расположенн в Beijing Zoo, и является крупнейшим из внутренних аквариумов в Китае. Общая площадь 4,2 га. и разработан в форме раковины с оранжевый и синим, в качестве основных цветов. Они символизируют огромное море и бесконечные жизненные силы морской жизни. Аквариум имеет шесть залов: Дождевые леса, Акулы, Киты и дельфины, По Морскому дну, Бассейн и Океанский театр.
09:00 - 17:30 (April 1 to October 31)
10:00 - 16:30 (November 1 to March 31)
CNY 130 for adults
Children below 1.2 meters (3.9 feet) are free of charge.
Visitors who pay for the admission fee to the aquarium are awarded with the entrance tickets for Beijing Zoo and Panda Hall
14. Beijing Zoo http://www.beijingzoo.com/
Расположенный в районе Сичэн, Зоопарк был первым в Китае. Он содержит разнообразную коллекцию животных, ряд выставочных залов и несколько разделов, представляющих исторический интерес. Зоопарк дом для 450 различных видов и имеет около 5000 животных. Некоторые из самых популярных достопримечательностей среди посетителей являются дикие и редкие животные, такие как Гигантские Панды, золотистые обезьяны, олени Милу и северо-восточные тигры.
Entrance Fee (excluding the panda's house): CNY 15 (Apr. 1 to Oct. 31); CNY 10 (Nov. 1 to the next Mar.31)
Combo Ticket (including the panda's house): CNY 20 (Apr. 1 to Oct. 31); CNY 15 (Nov. 1 to the next Mar.31)
Aquarium Combo Ticket (including entrance fee, the panda's house and the aquarium): CNY 130
Children lower than 1.2 meters (3.9 feet) are free of charge.
Opening Hours: Zoo: 7:30 - 18:00 (Apr. 1 to Oct. 31); 7:30 - 17:00 (Nov. 1 to the next Mar.31)
15. Beijing Botanical Garden
Расположен между «Xiangshan парк» и «Yuquan Хилл» в Хайдянь. Это в 23 км от центра города.
Admission Fee: Adults: CNY 5 & Students: CNY 2.5
Greenhouse: Adults: CNY 50 & Students: CNY 40
Wofo Temple: CNY 5
Combo Ticket: CNY 45
Opening Hours: Botanical Garden: 06:00 -- 20:00 (summer); 07:30 -- 17:00 (winter)
Wofo Temple: 08:00 -- 16:00 (summer); 08:30 -- 16:00 (winter)
Greenhouse: 08:00 -- 16:30 (summer); 08:30 -- 16:00 (winter)
The Memorial of
Cao Xueqin: 08:30 -- 16:30(summer); 09:00 -- 16:00 (winter)
Bus: Take bus 360, 318, 505, 630, 698, 714, Yuntong 112, and get off at Zhiwuyuan Station;
Take bus 331, 505, 563 and Yuntong 112 to Zhiwuyuan South Gate.
Subway: Subway Line 1: get off at Guzhen Subway Station, and then transfer to bus 318.
Subway Line 2: get off at Xizhimen Station and out from Exit D. Then transfer to bus 563.
Subway Line 4: get off at Beigongmen Station, get out of the station and then transfer to bus 331, 696, 563.
16. Phoenix Hill (Fenghuangling) Nature Park
Занимает площадь около 15 км2 в живописном месте. Он расположен внутри «West Hill Farm» в «Sujiatuo» в Хайдянь. В 30 километрах от центра города.
Admission Fee: CNY 25 (Free for children under 1.2 m).
Opening Hours:
06:00-18:00 (summer); 06:30-17:30 (winter)
Bus Route: Take bus 346, and get off at West Hill Farm Station, then walk south about 10 meters
17. Purple Bamboo Garden
Расположен на 45, Baishiqiao Лу и вблизи к западу от столицы в Хайдянь
Admission Fee: Free
Opening Hours:
06:00-21:00 (Summer)
06:00-20:00 (Winter)
Best Time to Visit: May, September, October
Bus Routes: Take bus no. 114, 334, 347, 362, 482, 534, 714, 689, 87, Te5, Yuntong 104, 360, 118, 211, 206, 77, 588 and get off at Zizhuyuan South Gate Station.
Take bus no. 588 and get off at Zizhuyuan North Gate.
18. Longqing Gorge
Живописное место, которое славится своим ущельем. Пейзаж можно сравнить с «Тремя ущельями» на реке Янцзы, но его горы намного круче, чем вдоль Янцзы. Расположен в устье реки «Yanqing Old City», на северо-востоке «Yanqing County». В 85 км от города.
19. Fragrant Hills Park (Xiangshan Park)
Расположен в восточной части западных холмов, в 28 км к северо-западу от города, это очень большой парк, который состоит из холмов и лесов, охватывающих 160 гектаров, интересен природными пейзажами.
Tickets:
Admission Fee: CNY 5 (Nov.16 to Mar.31); CNY 10 (Apr.1 to Nov.15)
Biyun Temple: CNY10
Cable Car: CNY 60 for single trip (CNY 20 for children below 1.2 meters)
Opening Hours:
06:00 to 18:30 (April 1 - June 30)
06:00 to 19:00 (July 1 - August 31)
06:00 to 18:30 (September 1 - November 15)
06:00 to 18:00 (November 16 - March 31)
20. Chinese Aviation Museum http://www.chn-am.com/
Расположен в живописном районе города «Xiaotangshan». Это самый большой музей самолетов Азии. Он занимает площадь более 1000 гектаров. Коллекция имеет более 200 самолетов, более чем 100 типов и более 700 примеров вооружения и техники, таких как: ракеты земля-воздух, зенитной артиллерии, ПВО РЛС, авиационные бомбы, аэрофотоаппарата и т.д. Много современной авиационной техники и оборудования, таких как «99 Advanced» тренировочный самолет, «Бостон», «IL-10», «Як -17» и «F -12». Также можно увидеть оригинальные материалы исследований.
Admission Fee CNY20 for the Cavern Exhibition Hall and CNY20 for the Integrated Hall
Opening Time 08:30 - 17:30 (closed on Mondays, except public holidays)
Transportation Guide Bus:
1. 945, 643 take you directly to here;
2. If you start from Deshengmen Station, take Bus 345 or Bus 345 Express change at the Shahebei Bridge Station and take Bus 945.
Subway: take subway line 5 to Tiantongbeiyuan Station and then change bus 643. .
20. Military Museum of the Chinese People’s Revolution
(был закрыт на капитальный ремонт внутри и снаружи. Ожидается, что будет открыт в 2015 году) http://www.jb.mil.cn/
Расположен на Fuxing Road, был построен в 1959 году в ознаменование десятой годовщины основания Народной Республики Китай. Это единственный военный музей в Китае.
Seasons Apr. 1 ~ Oct. 31 Nov. 1 ~ Mar. 31
Opening Hours 8:30 ~ 17:30 8:30 ~ 17:00
Ticket-offering Time 8:30 ~ 17:00 8:30 ~ 16:30
It is closed on Monday every week.
Here are some tips to take note of:
1. Admission is free but you must show your identification card or passport to receive a ticket.
2. The maximum number of visitors is 30,000 per day, so if you want to enjoy it, you should arrive early.
3. Take care to leave your baggage in the allocated areas before entering it.
Transportation: The museaum is easily reached on subway line 1, as well as Bus 205, 308, 78, 99, 1, 728, 68, 337, 320, 21 and 65.
Подробнее о транспорте в Пекине: Beijing Bus and Subway
Полезные карты:
Комментариев нет:
Отправить комментарий